1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ あなたの依存は私の静脈です。 ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ 私の血に隠された色。 ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ どんなに事故があっても ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ あなた以外の何も私にとって重要ではありません。 ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ あなたの笑顔は最高の運命の計らいです。 ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫これからも期待してます。 ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ 私の未来をすべてあなたに捧げることを約束します。 ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ 残りの数年をあなたと一緒に過ごしたいです。 ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ 三日月は空にぶら下がっている愛です。 ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ 三日月が心に落ちる。 ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ 三日月が瞳に勇気を輝かせます。 ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ 三日月はお互いの残りの半分です。 ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ 甘い絆を見つけてください。 ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ 三日月がいっぱいになります。 ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ それは愛だからです。 ♫

17
00:01:28,680 --> 00:01:29,961
一緒にいてね

18
00:01:30,400 --> 00:01:33,120
第16話

19
00:01:49,120 --> 00:01:49,879
林先輩、

20
00:01:50,519 --> 00:01:51,639
会話はどうですか？

21
00:01:57,199 --> 00:01:58,199
夏燕…

22
00:01:58,839 --> 00:02:00,199
彼女は今でも私に対して怒っています。

23
00:02:01,199 --> 00:02:02,400
彼女は私を許してくれるでしょう。

24
00:02:04,639 --> 00:02:05,760
私は彼女を諦めません。

25
00:02:07,919 --> 00:02:08,800
戻ってください。

26
00:02:09,800 --> 00:02:11,360
途中気をつけてください。

27
00:02:59,880 --> 00:03:00,759
戻ってきましたか？

28
00:03:05,520 --> 00:03:07,080
あなたは彼を中に入れさせました。

29
00:03:07,320 --> 00:03:08,720
全部食べなければなりません。

30
00:03:10,880 --> 00:03:14,119
あなたがこれらを捨てるだろうと思っていました。

31
00:03:15,600 --> 00:03:17,119
食べ物を無駄にすることはできない。

32
00:03:18,600 --> 00:03:19,839
それらについてはどうですか？

33
00:03:21,559 --> 00:03:22,360
保管しておいてください。

34
00:03:23,199 --> 00:03:24,880
いつか停電になるかも知れません。

35
00:03:25,520 --> 00:03:27,240
あなたはそれらさえも保管しています、

36
00:03:27,720 --> 00:03:29,119
でもリン・ハオは…

37
00:03:31,639 --> 00:03:33,039
もう彼とは一緒にいられない。

38
00:03:35,479 --> 00:03:37,199
もし劉依明があなたのために戻ってきたら、

39
00:03:37,679 --> 00:03:39,240
彼と一緒にいますか？

40
00:03:40,199 --> 00:03:41,440
もちろん違います。

41
00:03:41,520 --> 00:03:43,119
私の考えはあなたと同じです。

42
00:03:44,600 --> 00:03:45,520
それで、

43
00:03:45,960 --> 00:03:47,440
もう彼を助けないでください。

44
00:03:49,160 --> 00:03:50,440
私はそれを知っています。

45
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
でも...

46
00:03:53,479 --> 00:03:54,960
私たちが学校にいた頃、

47
00:03:54,960 --> 00:03:56,679
彼は私をとても助けてくれました。

48
00:03:56,919 --> 00:03:58,279
そして私は...

49
00:03:58,679 --> 00:04:00,119
私は心優しいです。

50
00:04:01,520 --> 00:04:03,000
ごめんなさい、シア・ヤン。

51
00:04:05,399 --> 00:04:06,800
なぜ謝るのですか？

52
00:04:07,199 --> 00:04:08,199
あなたを責めているわけではありません。

53
00:04:09,479 --> 00:04:11,000
私の考えを知ってもらいたいだけです。

54
00:04:11,399 --> 00:04:12,520
知っている。

55
00:04:12,880 --> 00:04:14,320
そして私はそのことをリン・ハオに話しました。

56
00:04:14,320 --> 00:04:16,399
私が彼を助けたのはこれが最後です。

57
00:04:18,040 --> 00:04:19,519
何か食べに行きましょう。

58
00:04:19,678 --> 00:04:21,238
リン・ハオさんの作ったエビは美味しいです。

59
00:04:21,720 --> 00:04:22,480
ここに座ってください。

60
00:04:23,640 --> 00:04:24,799
寒いですか？

61
00:04:25,519 --> 00:04:26,920
温めなければなりませんか？

62
00:04:26,920 --> 00:04:28,239
大丈夫、食べましょう。

63
00:04:31,279 --> 00:04:32,160
知っている。

64
00:04:33,239 --> 00:04:34,200
レオ。

65
00:04:34,720 --> 00:04:36,040
カイ、言いたいことがある。

66
00:04:36,040 --> 00:04:37,640
ペンさんは自動車事故を起こした。

67
00:04:37,640 --> 00:04:38,679
彼はどこの病院に入院していますか?

68
00:04:38,959 --> 00:04:39,959
深刻ですか？

69
00:04:39,959 --> 00:04:41,679
いいえ、しかし、私たちは深刻な状況に直面しています。

70
00:04:41,679 --> 00:04:42,600
今はドラマーがいないんです。

71
00:04:42,600 --> 00:04:44,040
今どうやってパフォーマンスを発揮できるのか？

72
00:04:45,559 --> 00:04:46,920
プログラムを変更しましょう。

73
00:05:02,640 --> 00:05:04,119
今日、私はここに立っている。

74
00:05:04,760 --> 00:05:06,440
まずお詫びを申し上げたいと思います。

75
00:05:06,799 --> 00:05:08,519
ドラマーが事故にあったので、

76
00:05:08,839 --> 00:05:09,950
彼はここにいるはずがない。

77
00:05:09,950 --> 00:05:11,090
ドラマーなしで何ができるでしょうか？

78
00:05:11,640 --> 00:05:12,200
それは正しい。

79
00:05:12,640 --> 00:05:15,399
この機会に一人で歌を歌ってみたいです。

80
00:05:16,200 --> 00:05:18,720
この曲はバンドをやっていなかった頃に書きました。

81
00:05:19,959 --> 00:05:20,880
それで、次は、

82
00:05:20,880 --> 00:05:22,160
この歌をあなたにあげます。

83
00:05:24,640 --> 00:05:27,160
私たちはロックンロールを聴くためにここにいます。

84
00:05:27,239 --> 00:05:28,559
何を歌うつもりですか？

85
00:05:28,559 --> 00:05:28,920
右。

86
00:05:28,920 --> 00:05:30,920
曲リストを発行したのですが、

87
00:05:31,000 --> 00:05:32,519
今急に変えたんですか？

88
00:05:32,959 --> 00:05:33,959
ロックンロールを歌えますか？

89
00:05:33,959 --> 00:05:35,200
そうでなければ、お金を返してください。

90
00:05:35,480 --> 00:05:37,440
ごめんなさい。しかし、今日は例外的なケースがあります。

91
00:05:37,440 --> 00:05:38,880
それは何ですか？

92
00:05:39,119 --> 00:05:41,399
バンドが来るって言ってたよね。

93
00:05:41,679 --> 00:05:43,079
でも今、あなたは一人で歌っています。

94
00:05:43,079 --> 00:05:44,480
あなたは詐欺をしています。

95
00:05:44,799 --> 00:05:45,959
バンドで歌ったり、

96
00:05:45,959 --> 00:05:47,720
あるいは立ち去ってください。

97
00:05:47,880 --> 00:05:49,239
歌手も同じだ。

98
00:05:49,279 --> 00:05:50,600
私たちは彼が歌うものをただ聞くことができます。

99
00:05:50,600 --> 00:05:52,320
これには私たちが支払いました。

100
00:05:52,880 --> 00:05:54,119
例外的なケースがあります。

101
00:05:54,119 --> 00:05:55,799
彼は次回あなたに補償してくれるでしょう。

102
00:05:55,799 --> 00:05:56,760
そうする必要がありますか?

103
00:05:56,760 --> 00:05:58,279
あなたはトラブルを起こすためにここに来たのだと思います。

104
00:05:58,279 --> 00:05:59,279
誰のことを話しているのですか？

105
00:05:59,279 --> 00:06:01,760
宣伝を見てから入りました。

106
00:06:02,000 --> 00:06:03,279
今はバンド活動はしていませんが、

107
00:06:03,279 --> 00:06:05,000
彼は私たちにお金を返したほうがいいでしょうか？

108
00:06:05,040 --> 00:06:06,239
お金を返してもらえますか？

109
00:06:06,239 --> 00:06:07,320
なぜお金をあげるのですか？

110
00:06:07,600 --> 00:06:08,679
なぜそんなことをするのでしょうか？

111
00:06:08,799 --> 00:06:09,679
何してるの？

112
00:06:15,880 --> 00:06:16,839
何を待っていますか?

113
00:06:16,880 --> 00:06:17,799
来て。

114
00:06:38,959 --> 00:06:42,760
♫ 私は笑って、ふりをするのを拒否します。

115
00:06:43,040 --> 00:06:46,799
♫ 私は自分自身を高く評価し、自分の考えを持っています。

116
00:06:46,959 --> 00:06:51,480
♫ 私は自信を持っています、そして屈しません。

117
00:06:51,839 --> 00:06:54,799
♫ 私は違う、だから何？

118
00:06:54,920 --> 00:06:58,959
♫私はできるだけ明るく輝きます。

119
00:07:00,519 --> 00:07:04,000
♫ 私の未来は輝いているようです。

120
00:07:04,000 --> 00:07:08,359
♫ 不可能はすべて実現します。

121
00:07:08,359 --> 00:07:11,279
♫最後まで挑戦します。

122
00:07:11,279 --> 00:07:12,839
乾杯。

123
00:07:16,279 --> 00:07:18,119
それが成功するとは思っていませんでした。

124
00:07:18,440 --> 00:07:20,320
すべてはシャンナンのせいだ。

125
00:07:20,320 --> 00:07:22,399
あなたのドラマーは今どうですか？

126
00:07:22,600 --> 00:07:24,679
彼は家に帰ってしまいました。

127
00:07:24,679 --> 00:07:26,079
私たちは明日彼を訪ねます。

128
00:07:26,079 --> 00:07:27,839
ペンさんが今日のビデオを見たら、

129
00:07:27,839 --> 00:07:28,920
彼は怒るだろう。

130
00:07:28,920 --> 00:07:31,359
彼はあんなに活発なパフォーマンスには参加できない。

131
00:07:32,359 --> 00:07:33,119
あなたへ。

132
00:07:33,279 --> 00:07:34,640
今日はありがとうございました。

133
00:07:34,920 --> 00:07:36,079
二度とそんなことさせないでね。

134
00:07:36,279 --> 00:07:37,559
なぜそう言えるのですか？

135
00:07:37,559 --> 00:07:39,320
彭さんは手を負傷した。

136
00:07:39,359 --> 00:07:40,640
彼はしばらくドラムを叩くことができません。

137
00:07:40,640 --> 00:07:41,519
どうですか...

138
00:07:41,959 --> 00:07:43,600
一緒に遊べると嬉しいです。

139
00:07:44,239 --> 00:07:45,959
でも仕事をしなければなりません。

140
00:07:45,959 --> 00:07:48,760
彼の代わりのドラマーが見つかると信じています。

141
00:07:48,760 --> 00:07:50,640
しかし、彼らはあなたほど優秀ではありません。

142
00:07:51,600 --> 00:07:53,320
彼女に強制しないようにしましょう。

143
00:07:53,720 --> 00:07:54,799
とにかく、

144
00:07:55,119 --> 00:07:56,279
お会いできてうれしいです。

145
00:07:57,160 --> 00:07:59,320
乾杯。

146
00:08:08,399 --> 00:08:10,760
あなたがドラムを叩けるとは思いませんでした。

147
00:08:12,239 --> 00:08:13,519
父が私に教えてくれました。

148
00:08:14,679 --> 00:08:15,959
でもおばちゃんはこう言いました

149
00:08:16,200 --> 00:08:18,920
中学以来楽器を弾いていないのですね。

150
00:08:19,679 --> 00:08:21,359
他の楽器は弾かなかったのですが、

151
00:08:21,359 --> 00:08:23,399
でも時々ドラムを叩いたりもしました。

152
00:08:23,399 --> 00:08:24,720
私は母にそのことを話していませんでした。

153
00:08:26,600 --> 00:08:27,399
なぜ？

154
00:08:28,279 --> 00:08:30,640
ボクシングと同じように、ドラムを叩くとリラックスすることもできます。

155
00:08:32,320 --> 00:08:33,280
つまり、

156
00:08:34,119 --> 00:08:35,799
なぜおばちゃんに言わなかったのですか？

157
00:08:38,679 --> 00:08:42,640
彼女の前では父に関することは何も言いたくない。

158
00:08:46,559 --> 00:08:48,080
あなたはドラムをとても上手にたたいて、

159
00:08:48,320 --> 00:08:49,960
バンドに参加することは考えたこともなかったのですが、

160
00:08:50,359 --> 00:08:51,799
アマチュアでも？

161
00:08:53,080 --> 00:08:54,880
リラックスするためにドラムを叩いています。

162
00:08:55,039 --> 00:08:56,479
決して音楽を演奏するつもりはありません。

163
00:08:58,000 --> 00:08:59,239
本当のことを言ってください、

164
00:08:59,440 --> 00:09:01,400
以前に私たちの曲を練習しましたか？

165
00:09:01,719 --> 00:09:02,919
だから何？

166
00:09:04,200 --> 00:09:05,919
あなたは私たちのファンですか？

167
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
穏やかそうに見えましたが、

168
00:09:08,760 --> 00:09:10,159
でもあなたの心の中では、

169
00:09:10,159 --> 00:09:12,760
初めて会った時は興奮したよね？

170
00:09:15,880 --> 00:09:18,799
音楽を演奏する人は皆、あなたと同じようにナルシストですか?

171
00:09:19,119 --> 00:09:20,200
私は気にしない。

172
00:09:20,200 --> 00:09:21,760
私は今あなたを私のファンだと思っています。

173
00:09:22,599 --> 00:09:23,840
あなたは私のファンなので、

174
00:09:25,159 --> 00:09:27,080
ファン福利厚生を差し上げます。

175
00:09:27,760 --> 00:09:30,080
来月、忻州でチャリティー公演に出演します。

176
00:09:30,080 --> 00:09:32,440
あなたも特別に招待されたドラマーとして出演することができます。

177
00:09:32,440 --> 00:09:35,359
今、強制はしないって言ったよね。

178
00:09:35,679 --> 00:09:38,479
来月は上海でたくさんの公演があります。

179
00:09:38,760 --> 00:09:40,320
一緒にそこへ行こうと言ったら、

180
00:09:40,320 --> 00:09:41,760
強要しているようだ。

181
00:09:42,039 --> 00:09:43,640
しかし、今回のチャリティー公演は違います。

182
00:09:43,640 --> 00:09:45,960
まず、会場は忻州です。

183
00:09:46,080 --> 00:09:48,400
2つ目は、老人ホームで演奏することです。

184
00:09:48,719 --> 00:09:49,520
第三に、

185
00:09:50,280 --> 00:09:51,599
1ヶ月も離れていたら、

186
00:09:51,919 --> 00:09:53,400
あなたは私がいなくて寂しくなるでしょう。

187
00:09:55,200 --> 00:09:56,559
ここで想像を続けることができます。

188
00:09:56,719 --> 00:09:57,679
今から出発します。

189
00:09:58,440 --> 00:09:59,359
お送りできます。

190
00:09:59,840 --> 00:10:00,820
私たちは私の車の前に立っています。

191
00:10:00,820 --> 00:10:02,080
他にどこに行かせたいのですか？

192
00:10:02,239 --> 00:10:02,919
さようなら。

193
00:10:28,080 --> 00:10:29,239
あの女の子はかっこいいですね。

194
00:10:29,799 --> 00:10:31,119
彼女は氷のように冷たい、

195
00:10:31,119 --> 00:10:32,559
そして彼女は火のように熱心です。

196
00:10:34,039 --> 00:10:35,400
あなたは何について話しているのですか？

197
00:10:35,400 --> 00:10:36,840
あなたが今思っていることを言いました。

198
00:10:36,840 --> 00:10:37,919
見てください。

199
00:10:39,400 --> 00:10:40,440
それはご存知ですよね。

200
00:10:40,440 --> 00:10:41,479
私は恋に落ちることはありません。

201
00:10:42,640 --> 00:10:44,559
まだそのことを心配しているんですか？

202
00:10:47,320 --> 00:10:49,080
カイ、もう出発します。

203
00:11:15,320 --> 00:11:16,640
♫何でも…

204
00:11:18,320 --> 00:11:19,359
なぜそんなことをするのですか？

205
00:11:19,359 --> 00:11:20,159
それは私自身の店です。

206
00:11:20,159 --> 00:11:21,359
ボス、なぜここにいるのですか？

207
00:11:21,840 --> 00:11:23,919
今日は仕事に行く必要がないのでここに来ました。

208
00:11:24,640 --> 00:11:25,520
なぜここに一人でいるのですか？

209
00:11:25,520 --> 00:11:26,239
彼女はどこにいるの？

210
00:11:28,200 --> 00:11:29,840
彼女は寝ています。

211
00:11:34,559 --> 00:11:36,119
彼女は本当にここをホテルだと思っています。

212
00:11:36,440 --> 00:11:37,359
とてもたくさんの人がいます。

213
00:11:37,359 --> 00:11:39,520
彼女の猥褻行為を他人に見られたらどうする？

214
00:11:39,719 --> 00:11:40,520
なぜ彼女を止めないのですか？

215
00:11:40,520 --> 00:11:41,719
自分？

216
00:11:42,640 --> 00:11:43,880
それはご存知ですよね。

217
00:11:43,880 --> 00:11:45,280
彼女を止めることはできない。

218
00:11:45,960 --> 00:11:47,159
卑怯者よ。

219
00:11:50,359 --> 00:11:51,400
あなたも彼女を止めることはできません。

220
00:12:38,280 --> 00:12:39,320
幼稚。

221
00:12:41,280 --> 00:12:42,599
なぜ私を殴ったのですか？

222
00:12:43,840 --> 00:12:44,840
言っておきますが、

223
00:12:44,840 --> 00:12:46,440
あなたが仕事中に寝ているところを捕まえました。

224
00:12:46,440 --> 00:12:47,039
よくも...

225
00:12:47,039 --> 00:12:47,880
よくも私を殴るのですか？

226
00:12:47,880 --> 00:12:49,799
昨日はよく眠れませんでした。私は疲れている。

227
00:12:50,119 --> 00:12:52,039
昨夜は夜勤でした。

228
00:12:52,039 --> 00:12:52,799
私も疲れました。

229
00:12:52,799 --> 00:12:53,799
なぜ眠らないのですか？

230
00:12:53,799 --> 00:12:55,919
私がここで寝たいと思う？

231
00:12:56,159 --> 00:12:57,039
言っておきますが、

232
00:12:57,080 --> 00:12:59,320
私たちは契約でKPIについて署名しました。

233
00:12:59,559 --> 00:13:01,159
でも、もう終わらせられないと思ったら、

234
00:13:01,159 --> 00:13:02,119
教えてもらえますよ。

235
00:13:02,119 --> 00:13:03,000
キャンセルさせていただきます。

236
00:13:03,000 --> 00:13:05,919
KPIを終了します。

237
00:13:05,919 --> 00:13:07,960
これらを販売できます。

238
00:13:08,000 --> 00:13:10,280
そうですね、これが売れれば良いですね。

239
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
しかし、ハンシュアンは、

240
00:13:11,280 --> 00:13:13,200
今日は話し合う必要があると思います。

241
00:13:13,200 --> 00:13:13,719
何を話しますか？

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,280
人生について。

243
00:13:16,359 --> 00:13:17,200
お金を払ってください。

244
00:13:24,880 --> 00:13:26,039
実は、

245
00:13:26,479 --> 00:13:28,840
世界はあなたが思っているほど恐ろしいものではありません。

246
00:13:30,239 --> 00:13:32,479
悲しみの中に喜びを求めるべきですよね？

247
00:13:33,320 --> 00:13:34,159
そしてあなたは、

248
00:13:35,119 --> 00:13:36,359
正式な仕事を見つけていません。

249
00:13:36,359 --> 00:13:37,799
家族と両立できる仕事がしたい。

250
00:13:37,799 --> 00:13:40,960
結婚したくない気持ちもわかります。

251
00:13:40,960 --> 00:13:44,159
でも誰かとデートしたほうがいいよ。

252
00:13:44,479 --> 00:13:46,280
君はあの人たちに同情すべきだよ

253
00:13:46,280 --> 00:13:48,359
あなたと一緒にいたいと心から願っている人。

254
00:13:48,559 --> 00:13:50,880
あなたはあまりにも信頼できません。

255
00:13:50,880 --> 00:13:52,200
私は信頼できないのですか？

256
00:13:52,280 --> 00:13:54,159
私は誰よりも誠実に生きています、いいですか？

257
00:13:55,440 --> 00:13:56,479
本当だよ。

258
00:13:56,679 --> 00:13:57,840
それに加えて、

259
00:13:58,239 --> 00:13:59,159
あなたはきれいですよ。

260
00:13:59,159 --> 00:14:00,159
それに加えて、

261
00:14:00,200 --> 00:14:01,359
あなたは賢いですね。

262
00:14:02,280 --> 00:14:03,520
教えてもらえますか？

263
00:14:04,280 --> 00:14:06,239
子供の頃に何か刺激を受けましたか？

264
00:14:06,239 --> 00:14:07,880
私はしませんでした。

265
00:14:08,039 --> 00:14:09,000
お聞きしますが、

266
00:14:09,119 --> 00:14:10,400
なぜ働くのですか？

267
00:14:10,719 --> 00:14:11,479
私はお金のために働いています。

268
00:14:11,479 --> 00:14:14,840
その仕事ではスポーツカーを買うお金は決して稼げないでしょう。

269
00:14:15,400 --> 00:14:16,880
人々を救いますか？

270
00:14:16,962 --> 00:14:18,470
あなたがそこにいるかどうかは関係ありません。

271
00:14:18,479 --> 00:14:18,960
させてください...

272
00:14:18,960 --> 00:14:21,200
なぜシャン姉妹を追いかけたのですか？

273
00:14:21,200 --> 00:14:25,000
もし彼女があなたのガールフレンドになることに同意したなら、
結婚して一緒に住むことになります。

274
00:14:25,000 --> 00:14:26,799
議論して仲直りして、また議論する。

275
00:14:27,239 --> 00:14:28,799
私はそれが好きです。

276
00:14:28,799 --> 00:14:30,039
私にとって、

277
00:14:30,200 --> 00:14:31,400
これを信頼性が低いといいます。

278
00:14:32,479 --> 00:14:35,039
なぜ私がシア・ヤンと友達になれるか知っていますか？

279
00:14:35,719 --> 00:14:37,520
彼女はあなたより賢いからです。

280
00:14:38,200 --> 00:14:39,799
彼女が私に同意するかどうかは別として、

281
00:14:39,799 --> 00:14:41,080
彼女は私のことを理解できます。

282
00:14:41,080 --> 00:14:42,640
共通点を探し、相違点を保つことができます。

283
00:14:42,640 --> 00:14:44,520
それはあなたと話すようなものではありません、

284
00:14:44,799 --> 00:14:45,359
疲れすぎた。

285
00:14:46,960 --> 00:14:47,719
待って。

286
00:14:48,239 --> 00:14:48,799
さて、

287
00:14:48,919 --> 00:14:51,599
一つか二つのことに真剣になれるでしょうか？

288
00:14:51,599 --> 00:14:52,679
どこに行くの？

289
00:14:53,359 --> 00:14:54,200
教えてくれません。

290
00:14:55,640 --> 00:14:58,400
契約書に署名したことを忘れないでください。

291
00:14:58,919 --> 00:15:00,119
あまり遠くに行かないでください！

292
00:15:00,679 --> 00:15:01,359
お母さん！

293
00:15:02,080 --> 00:15:03,599
ドアを開けてください。

294
00:15:07,400 --> 00:15:08,479
入って、入って。

295
00:15:09,320 --> 00:15:10,799
なぜここにいるのですか？

296
00:15:11,239 --> 00:15:11,960
入ってください。

297
00:15:11,960 --> 00:15:13,280
ただそこに立っていないでください。

298
00:15:13,479 --> 00:15:14,840
ここは私の家です。

299
00:15:15,200 --> 00:15:16,159
それで...

300
00:15:16,159 --> 00:15:18,080
だから、ただそこに立っていないでください。

301
00:15:18,080 --> 00:15:19,679
入って私を助けてください。

302
00:15:20,119 --> 00:15:21,200
私の母はどこですか？

303
00:15:21,679 --> 00:15:22,840
彼女は酢を買いに行きました。

304
00:15:23,239 --> 00:15:25,239
彼女は、酢なしでは餃子は食べられないと言った。

305
00:15:25,280 --> 00:15:26,520
私は市場にいました。

306
00:15:26,520 --> 00:15:28,599
彼女が酢を買いたかったのなら、なぜ私に言わなかったのですか?

307
00:15:32,440 --> 00:15:33,599
何してるの？

308
00:15:34,080 --> 00:15:35,840
餃子を作っています。

309
00:15:37,679 --> 00:15:38,599
餃子を知らないの？

310
00:15:38,960 --> 00:15:40,039
あれは何でしょう？

311
00:15:41,559 --> 00:15:42,320
これ？

312
00:15:42,320 --> 00:15:44,320
これが私の最初の傑作です。

313
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
幸いなことに、あなたは料理人になりたいわけではありません。

314
00:15:47,960 --> 00:15:49,599
ただギターを弾いてください。

315
00:15:51,000 --> 00:15:52,760
もし私の夢が料理人になることなら、

316
00:15:52,760 --> 00:15:55,039
私はそれでうまくやることができます。

317
00:15:55,039 --> 00:15:57,000
自分は全能だと思いますか？

318
00:15:57,320 --> 00:15:58,200
はい。

319
00:15:58,760 --> 00:15:59,880
しかし、

320
00:16:00,320 --> 00:16:01,520
人生は短すぎます。

321
00:16:01,520 --> 00:16:03,799
すべてを体験する時間はありません。

322
00:16:04,440 --> 00:16:05,719
これを言いたかったのですか？

323
00:16:06,039 --> 00:16:06,840
シャン・ナン、

324
00:16:07,799 --> 00:16:10,640
本当に私たちは長い間お互いを知っていたと思います。

325
00:16:13,479 --> 00:16:15,400
私の言うことはすべて理解できます。

326
00:16:15,799 --> 00:16:17,320
あなたの考えは単純すぎます。

327
00:16:17,320 --> 00:16:18,520
誰もが理解できます。

328
00:16:19,640 --> 00:16:20,479
言ってみろ。

329
00:16:20,640 --> 00:16:22,080
今日はなぜここに来たのですか？

330
00:16:24,559 --> 00:16:26,039
おばちゃんの作る料理は美味しいです。

331
00:16:26,039 --> 00:16:27,239
冗談じゃないよ、

332
00:16:27,520 --> 00:16:29,799
きっとあらゆる種類のおいしい食べ物を味わったことでしょう。

333
00:16:29,919 --> 00:16:31,039
実は、

334
00:16:31,640 --> 00:16:34,359
大切なものは家族が集まること

335
00:16:35,039 --> 00:16:36,239
そして一緒に食事をします。

336
00:16:38,159 --> 00:16:39,640
それで、あなたはここにいるのですか？

337
00:16:41,200 --> 00:16:42,479
あなたは仕事で忙しいです。

338
00:16:42,640 --> 00:16:44,159
なぜ私はおばさんと一緒にできないのですか？

339
00:16:45,200 --> 00:16:48,280
母が友達を作る自由を邪魔する権利は私にはありません。

340
00:16:48,280 --> 00:16:49,200
しかし、

341
00:16:51,400 --> 00:16:53,799
ドラムの演奏については秘密にしておく必要があります。

342
00:16:54,200 --> 00:16:56,919
あなたに言われたくないことは言いません。

343
00:16:58,479 --> 00:16:59,359
でも...

344
00:16:59,359 --> 00:16:59,919
何？

345
00:16:59,919 --> 00:17:00,960
戻ってきました。

346
00:17:03,200 --> 00:17:05,239
お母さん、私は市場にいたんです。

347
00:17:05,239 --> 00:17:06,800
なぜ酢が欲しいと言わなかったのですか？

348
00:17:07,358 --> 00:17:09,118
ちょうど階下に買い物に行ってきたところです。

349
00:17:10,880 --> 00:17:12,239
あなたが作っている餃子は美味しいです。

350
00:17:12,319 --> 00:17:13,079
作り続けてください。

351
00:17:13,079 --> 00:17:13,800
水を温めます。

352
00:17:14,000 --> 00:17:15,079
後で餃子を食べましょう。

353
00:17:16,880 --> 00:17:17,599
ハンさん、

354
00:17:18,199 --> 00:17:19,680
私はあなたに満足しています。

355
00:17:20,000 --> 00:17:23,599
弊社へのご要望やご意見はございますでしょうか。

356
00:17:24,160 --> 00:17:25,760
私の時間は貴重です。

357
00:17:25,959 --> 00:17:28,000
朝は十分な睡眠をとらなければなりません。

358
00:17:28,000 --> 00:17:29,800
5時に仕事を終えたら、

359
00:17:29,800 --> 00:17:31,199
夕方のピークがあるでしょう。

360
00:17:31,719 --> 00:17:33,839
私は深刻な交通事故を起こしています。

361
00:17:33,839 --> 00:17:34,920
もし渋滞にはまっていたら、

362
00:17:34,920 --> 00:17:36,880
これは時間を無駄にし、気分にも影響を与えます。

363
00:17:36,880 --> 00:17:40,079
公共交通機関に危害を加えたら…

364
00:17:40,520 --> 00:17:41,880
例外的な場合があれば、

365
00:17:41,880 --> 00:17:44,000
少し遅れても大丈夫です。

366
00:17:44,359 --> 00:17:45,599
ルールが決まっていて、

367
00:17:45,599 --> 00:17:46,760
しかし、私たちは柔軟に対応することができます。

368
00:17:46,760 --> 00:17:50,319
私は毎年少なくとも 1 か月の休暇をとり、海外旅行に出かけます。

369
00:17:50,319 --> 00:17:51,800
優秀な社員に対しては、

370
00:17:51,800 --> 00:17:54,199
当社は年次休暇を適切に延長することができます。

371
00:17:54,760 --> 00:17:55,719
私は機嫌が悪いのですが、

372
00:17:55,719 --> 00:17:56,680
私は他人に媚びることは決してありません。

373
00:17:56,680 --> 00:17:58,520
私たちは甲社で働いていますが、

374
00:17:58,880 --> 00:18:01,760
私たちは必要な原則を遵守する必要があります。

375
00:18:01,920 --> 00:18:04,719
当社の社風は「戦う」です。

376
00:18:04,880 --> 00:18:06,599
いつ契約できますか？

377
00:18:07,079 --> 00:18:08,199
契約書にサインしますか？

378
00:18:12,319 --> 00:18:13,280
中秋節のあと。

379
00:18:14,359 --> 00:18:16,680
しかし、もう4月です。

380
00:18:17,400 --> 00:18:18,520
不安ですか？

381
00:18:18,640 --> 00:18:19,199
もちろん。

382
00:18:19,640 --> 00:18:20,640
不安な場合は、

383
00:18:20,640 --> 00:18:22,040
他の人を見つけてください。

384
00:18:22,040 --> 00:18:25,040
今では雇用主よりも従業員の方が不安を感じています。

385
00:18:25,400 --> 00:18:26,719
私たちは心配していません。

386
00:18:26,719 --> 00:18:28,880
私たちは全く不安はありません。

387
00:18:28,880 --> 00:18:30,640
中秋節が終わったらここで働けます。

388
00:18:31,000 --> 00:18:31,640
ハンさん、

389
00:18:31,640 --> 00:18:34,199
今から契約したらどうですか？

390
00:18:43,239 --> 00:18:45,079
そこで働きますか？

391
00:18:45,079 --> 00:18:45,800
それは正しい。

392
00:18:46,239 --> 00:18:46,680
見て。

393
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
ここは明るくて広いです。

394
00:18:47,920 --> 00:18:49,599
フランス窓からは良い景色が見えます。

395
00:18:49,599 --> 00:18:50,640
なんと美しいことでしょう！

396
00:18:51,280 --> 00:18:53,599
他の人を見つけてください。

397
00:18:53,599 --> 00:18:55,920
それぞれのご要望にお応えします。

398
00:18:56,199 --> 00:18:57,880
なぜまだ満足していないのですか？

399
00:18:57,880 --> 00:18:59,479
満足していないわけではありません。

400
00:18:59,479 --> 00:19:01,359
それは私が好きではないということです。

401
00:19:03,680 --> 00:19:04,280
ハンさん。

402
00:19:04,400 --> 00:19:05,280
考えてみてください。

403
00:19:05,280 --> 00:19:05,760
ハンさん！

404
00:19:08,040 --> 00:19:10,599
マネージャー、彼女は誰ですか?

405
00:19:10,800 --> 00:19:12,280
インタビュー対象者は誰ですか?

406
00:19:12,640 --> 00:19:13,359
あなたは何も知りません。

407
00:19:14,719 --> 00:19:16,239
ここで遊んでほしくても、

408
00:19:16,239 --> 00:19:17,520
今はチャンスがない。

409
00:19:18,079 --> 00:19:19,719
彼女のお母さんが誰なのか知っていますか？

410
00:19:20,719 --> 00:19:22,160
彼女は誰ですか？

411
00:19:22,160 --> 00:19:23,959
彼女は華蘭グループの会長です。

412
00:19:24,400 --> 00:19:27,400
たとえ中小企業であっても、1 年間は当社に利益をもたらすことができます。

413
00:19:28,719 --> 00:19:30,560
あなたは会社を手伝いに来ているわけではありません。

414
00:19:30,760 --> 00:19:32,839
適当な仕事を探しに行くわけではありません。

415
00:19:33,079 --> 00:19:34,079
なんでしょう？

416
00:19:34,079 --> 00:19:35,119
ただ言ってください。

417
00:19:35,920 --> 00:19:37,599
ハンシュアン、ハンシュアン。

418
00:19:38,199 --> 00:19:41,119
何？誰かがそれについてあなたに話しましたか？

419
00:19:43,000 --> 00:19:43,719
ハン・シュアン

420
00:19:44,199 --> 00:19:46,359
私を怒らせて幸せになるつもりですか？

421
00:19:46,760 --> 00:19:48,439
理性を持ってください、ハンさん。

422
00:19:48,760 --> 00:19:50,800
あなたは私にインタビューをするよう頼んだので、そうしました。

423
00:19:50,800 --> 00:19:51,880
なぜ私はあなたを怒らせているのですか？

424
00:19:52,280 --> 00:19:54,880
自分の人生を生き、仕事で忙しくすることができます。

425
00:19:55,160 --> 00:19:56,319
私はあなたに私のことを気にかけてくれと頼んだことはありません。

426
00:19:56,400 --> 00:19:57,680
どれくらい遊ぶつもりですか？

427
00:19:57,680 --> 00:19:58,959
なんでしょう？

428
00:19:58,959 --> 00:20:01,839
私が何をしたいのか知っていますね。あなたは私にそうしてほしくないだけです。

429
00:20:02,040 --> 00:20:02,400
大丈夫。

430
00:20:03,000 --> 00:20:04,959
私のことは気にしないでください。

431
00:20:04,959 --> 00:20:07,000
私は自分の人生を生きる方法を知っています。

432
00:20:07,680 --> 00:20:08,760
あなたの人生は？

433
00:20:09,000 --> 00:20:12,040
私はあなたの請求書をすべて支払いました。

434
00:20:12,040 --> 00:20:13,160
教えてください、ハンシュアン。

435
00:20:13,160 --> 00:20:14,079
遊び続ければ、

436
00:20:14,280 --> 00:20:15,599
一銭もあげませんよ。

437
00:20:15,599 --> 00:20:16,560
どうやって生きていけるか見てみるよ。

438
00:20:16,640 --> 00:20:17,760
わかりました、ありがとう。

439
00:20:17,880 --> 00:20:18,479
バイバイ。

440
00:20:28,199 --> 00:20:29,920
フオさんはよくライブに行きますね。

441
00:20:29,920 --> 00:20:31,160
もっと食べたほうがいいよ、

442
00:20:31,160 --> 00:20:32,359
もしくは免疫力が下がってしまいます。

443
00:20:32,359 --> 00:20:33,400
あなたは知っていますか？

444
00:20:33,560 --> 00:20:35,439
お母さん、彼のために食べ物を選ばないでください。

445
00:20:35,439 --> 00:20:36,439
衛生的ではありません。

446
00:20:36,439 --> 00:20:36,920
私は...

447
00:20:37,319 --> 00:20:39,079
おばちゃんがくれた食べ物はおいしいです。

448
00:20:39,079 --> 00:20:42,319
フオを見てください、彼は本当に礼儀正しいです。

449
00:20:46,680 --> 00:20:49,079
シャンナン、餃子を食べてください。

450
00:20:49,599 --> 00:20:50,839
味わってみてください。

451
00:20:51,560 --> 00:20:52,959
味わってみてください。

452
00:21:10,920 --> 00:21:11,920
これは何ですか？

453
00:21:11,920 --> 00:21:13,880
霍さんは団子にわさびを入れました。

454
00:21:13,880 --> 00:21:15,760
そして、あなたはそれを食べたばかりです。

455
00:21:15,760 --> 00:21:17,119
お母さん、どうして教えてくれなかったの？

456
00:21:17,560 --> 00:21:20,920
お二人には私に言えない秘密もあります。

457
00:21:23,479 --> 00:21:24,959
あなたには本当に秘密があります。

458
00:21:25,400 --> 00:21:26,479
それは何ですか？

459
00:21:27,560 --> 00:21:31,119
今週末、京新老人ホームでチャリティーショーを行います。

460
00:21:31,239 --> 00:21:33,000
シャンナンを招待しました。

461
00:21:33,000 --> 00:21:34,239
しかし、彼女は同意しませんでした。

462
00:21:34,439 --> 00:21:36,119
行ってみませんか？

463
00:21:36,119 --> 00:21:37,079
時間がありません。

464
00:21:38,880 --> 00:21:40,119
時間はあります。

465
00:21:40,119 --> 00:21:40,920
行けるよ。

466
00:21:40,920 --> 00:21:41,800
本当に？

467
00:21:41,800 --> 00:21:43,400
あなたが私を歓迎してくれる限り。

468
00:21:43,400 --> 00:21:44,560
もちろん。

469
00:21:44,560 --> 00:21:47,239
おばちゃんはこのコミュニティの歌の女王だそうです。

470
00:21:47,239 --> 00:21:49,239
コミュニティ内だけでなく、

471
00:21:49,239 --> 00:21:51,680
市内の賞も受賞しました。

472
00:21:51,880 --> 00:21:52,920
それは取引だ。

473
00:21:52,920 --> 00:21:53,839
問題ない。

474
00:21:57,880 --> 00:22:00,000
私の秘密を守ってくれてありがとう。

475
00:22:01,920 --> 00:22:02,800
どういたしまして。

476
00:22:04,719 --> 00:22:07,479
おばちゃんはそれを知ったら怒るだろうか？

477
00:22:09,319 --> 00:22:10,160
私が若かった頃、

478
00:22:10,319 --> 00:22:12,959
私の母はドラムセットを見るとよく泣いていました。

479
00:22:13,160 --> 00:22:14,680
そして彼女は泣き止まなかった。

480
00:22:16,079 --> 00:22:18,280
しかし、長い時間が経ちました。

481
00:22:18,680 --> 00:22:20,479
彼女は今、歌うことと踊ることが好きです。

482
00:22:21,280 --> 00:22:22,160
それは違います。

483
00:22:22,640 --> 00:22:24,719
彼女は歌うことと踊ることが好きです。

484
00:22:25,119 --> 00:22:28,839
でも、ドラムセットは私の父を表しています。

485
00:22:32,640 --> 00:22:34,319
じゃあ、彼のことは一度も話さなかったのですか？

486
00:22:35,439 --> 00:22:37,160
彼女が動揺するのはわかっていますが、

487
00:22:37,520 --> 00:22:39,040
なぜそんなことをするのでしょうか？

488
00:22:42,839 --> 00:22:44,239
彼女があなたにそれについて話してほしいと思ったらどうしますか？

489
00:22:45,959 --> 00:22:47,239
どういう意味ですか？

490
00:22:47,520 --> 00:22:49,040
もう何年も経ちました。

491
00:22:49,040 --> 00:22:52,119
彼女の気分は変わったに違いない。

492
00:22:52,760 --> 00:22:55,359
しかし、彼女は私にそのことを決して話しませんでした。

493
00:22:55,719 --> 00:22:57,400
彼女はあなたの気持ちを考慮しています。

494
00:22:58,280 --> 00:22:59,880
私はあなたの家に二度行きました。

495
00:22:59,880 --> 00:23:03,119
彼女はいつも私に子供の頃のあなたの話をしてくれました

496
00:23:03,920 --> 00:23:05,880
そしてあなたのお父さんとあなたの話。

497
00:23:06,560 --> 00:23:08,160
彼女がこれらについて話したとき、

498
00:23:08,160 --> 00:23:09,839
彼女の目は輝いています。

499
00:23:10,760 --> 00:23:14,119
彼女は誰かと話したいのだと思います。

500
00:23:17,079 --> 00:23:18,119
約束します、

501
00:23:19,119 --> 00:23:21,199
あなたがまだドラムを叩いていることを彼女が知っていたら、

502
00:23:21,640 --> 00:23:22,760
彼女は幸せになるでしょう。

503
00:23:41,920 --> 00:23:43,319
何を見てるんですか？

504
00:23:46,680 --> 00:23:48,119
家々。

505
00:23:48,760 --> 00:23:49,839
なぜ？

506
00:23:50,479 --> 00:23:52,520
家々はとても良いです。

507
00:23:55,760 --> 00:23:56,719
妹。

508
00:23:57,160 --> 00:24:00,079
いつになったらあんな大きな家に住めるようになるんだろう？

509
00:24:01,040 --> 00:24:02,560
そうしたいです。

510
00:24:15,040 --> 00:24:16,160
さて、お姉さん、

511
00:24:16,599 --> 00:24:18,800
本当にあのフェイ・ティエンミンと別れたのか？

512
00:24:20,680 --> 00:24:23,079
だから彼を探しに行かないでください、わかりますか？

513
00:24:23,280 --> 00:24:24,280
なぜ彼を見つける必要があるのでしょうか？

514
00:24:24,280 --> 00:24:25,760
そんなことはしません。

515
00:24:26,199 --> 00:24:27,280
良い。

516
00:24:29,719 --> 00:24:32,319
お姉さん、質問してもいいですか？

517
00:24:33,719 --> 00:24:36,520
リン兄弟についてどう思いますか?

518
00:24:38,319 --> 00:24:42,319
彼が犯した間違いは、シア・ヤンと彼との間のものだ。

519
00:24:42,479 --> 00:24:44,000
何を心配しているのですか？

520
00:24:44,000 --> 00:24:45,280
いいえ、これについて質問しているわけではありません。

521
00:24:45,280 --> 00:24:45,640
それは何ですか？

522
00:24:45,640 --> 00:24:48,239
つまり、彼についてどう思いますか？

523
00:24:49,400 --> 00:24:50,839
リン・ハオ先輩…

524
00:24:52,040 --> 00:24:53,319
彼は傑出している。

525
00:24:53,319 --> 00:24:54,319
右？

526
00:24:55,680 --> 00:24:59,280
彼は私たちの生徒会のプリンス・チャーミングでした。

527
00:24:59,280 --> 00:25:00,160
本当に？

528
00:25:00,400 --> 00:25:02,760
彼はみんなのことを気にかけています。

529
00:25:02,760 --> 00:25:05,719
私が新入生として入学したばかりの頃、

530
00:25:06,160 --> 00:25:08,439
クラブは募集中です。

531
00:25:08,439 --> 00:25:09,760
私が恥ずかしがり屋だったことは知っていますが、

532
00:25:09,760 --> 00:25:11,479
だから私はどのクラブにも参加する勇気がありません。

533
00:25:12,079 --> 00:25:14,680
リン・ハオ先輩が私を見つけて言いました。

534
00:25:15,319 --> 00:25:17,319
本当に何かをしたいのであれば、

535
00:25:17,319 --> 00:25:20,160
試してみてください。

536
00:25:20,400 --> 00:25:22,000
そこで生徒会に応募しました。

537
00:25:22,000 --> 00:25:23,839
まさか参加できるとは思っていませんでした。

538
00:25:25,079 --> 00:25:27,719
しかし、あなたは私の性格を知っています。

539
00:25:27,719 --> 00:25:29,319
私は話すのが好きではありませんでした。

540
00:25:29,319 --> 00:25:32,560
そして、私は何もうまくできません。

541
00:25:32,560 --> 00:25:34,719
みんな私と一緒に遊ぶのが好きではありませんでした。

542
00:25:35,199 --> 00:25:37,760
しかし、リン・ハオ先輩は気にしませんでした。

543
00:25:37,760 --> 00:25:39,640
そして彼は私にたくさんのことを教えてくれました。

544
00:25:39,640 --> 00:25:41,160
私じゃなかったら、

545
00:25:41,160 --> 00:25:43,880
あの時、彼はそうしなかったでしょう...

546
00:25:46,319 --> 00:25:47,800
なぜ私があなたにこれらのことを言うのでしょうか？

547
00:25:47,800 --> 00:25:49,760
ところで、なぜその文を終わらせなかったのですか?

548
00:25:49,760 --> 00:25:51,800
彼はあなたのために何をしてくれましたか？

549
00:25:53,199 --> 00:25:54,439
何もない。

550
00:25:57,719 --> 00:25:59,239
わかりました。

551
00:25:59,239 --> 00:26:02,040
あなたが今彼と親しくなっているのも不思議ではありません。

552
00:26:02,800 --> 00:26:04,520
彼が好きですか？

553
00:26:06,680 --> 00:26:08,199
シャオジュン、何言ってるの？

554
00:26:08,199 --> 00:26:09,760
なぜ恥ずかしがっているのですか？

555
00:26:09,760 --> 00:26:11,000
そうではありません。

556
00:26:11,000 --> 00:26:11,959
あなたは独身です。

557
00:26:11,959 --> 00:26:12,640
彼は独身です。

558
00:26:12,640 --> 00:26:14,000
それは正常です。

559
00:26:14,400 --> 00:26:18,000
彼はフェイ・ティエンミンほど裕福ではありませんが、

560
00:26:18,000 --> 00:26:19,640
彼は今自分の会社を持っています。

561
00:26:19,640 --> 00:26:20,199
右？

562
00:26:20,199 --> 00:26:22,599
1、2年後には、彼はフェイ・ティエンミンと同じくらい裕福になるだろう。

563
00:26:22,599 --> 00:26:23,439
さらに重要なことは、

564
00:26:23,439 --> 00:26:25,239
彼には子供がいません。

565
00:26:25,239 --> 00:26:27,439
そして、彼はフェイ・ティエンミンのような厄介な関係を持っていませんでした。

566
00:26:27,439 --> 00:26:28,439
知っていますか、お姉さん？

567
00:26:28,439 --> 00:26:29,560
シャオジュン！

568
00:26:29,920 --> 00:26:32,359
リン・ハオ先輩はシア・ヤンのせいでここに来ました。

569
00:26:32,359 --> 00:26:34,280
私は彼に敬意しかありません。

570
00:26:34,280 --> 00:26:35,839
シア・ヤン、シア・ヤン。

571
00:26:35,839 --> 00:26:36,599
またまた夏燕。

572
00:26:36,599 --> 00:26:37,839
全てはあの女のせいだ。

573
00:26:37,839 --> 00:26:39,160
まだ終わってないんです。

574
00:26:40,479 --> 00:26:43,319
二度と言わないでください、わかりますか？

575
00:26:46,560 --> 00:26:47,760
林社長、

576
00:26:47,760 --> 00:26:49,599
住宅ローン契約を結んでから、

577
00:26:49,599 --> 00:26:51,760
今すぐ奪い取ります。

578
00:26:56,400 --> 00:26:58,160
リラックスしてください、リン社長。

579
00:26:58,160 --> 00:27:01,119
半年以内に返済できれば、

580
00:27:01,119 --> 00:27:04,920
その車はまだあなたのものです、いいですか？

581
00:27:11,640 --> 00:27:12,400
私のペン。

582
00:27:15,160 --> 00:27:16,400
林社長、

583
00:27:16,400 --> 00:27:18,599
期限内に返済できなくても大丈夫です。

584
00:27:19,000 --> 00:27:22,800
段階的に返済のお申込みが可能です。

585
00:27:22,800 --> 00:27:24,280
そして約束します、

586
00:27:24,280 --> 00:27:29,239
当銀行の金利は全銀行の中で最も低いです。

587
00:27:29,599 --> 00:27:30,680
さようなら。

588
00:27:36,920 --> 00:27:39,280
ついに今持っているものを手に入れました。

589
00:27:39,880 --> 00:27:41,199
諦められない。

590
00:27:51,920 --> 00:27:52,479
マギー。

591
00:27:53,265 --> 00:27:54,470
徐社長、私を探していますか？

592
00:27:54,839 --> 00:27:55,560
シア・ヤンはどこですか？

593
00:27:56,199 --> 00:27:58,079
彼女はエイミーと一緒に会議のために出かけた。

594
00:27:58,640 --> 00:28:00,560
彼らはもう戻ってくるはずです。

595
00:28:00,920 --> 00:28:01,400
わかった。

596
00:28:05,280 --> 00:28:06,839
ようやくここで決着がつきました。

597
00:28:07,160 --> 00:28:09,400
さて、大きな問題は新しい主要技術だけです。

598
00:28:10,160 --> 00:28:11,359
彼らに対処してくれますか？

599
00:28:11,479 --> 00:28:13,880
徐大統領は彼らに対処すると述べた。

600
00:28:14,079 --> 00:28:15,800
でも数日経ちました

601
00:28:15,800 --> 00:28:17,119
そして何も起こりませんでした。

602
00:28:17,800 --> 00:28:18,920
彼は何をすべきか分かっていると思います。

603
00:28:19,959 --> 00:28:21,040
彼は何をすべきかを知っています、

604
00:28:21,040 --> 00:28:22,599
しかし薛大統領はそうしません。

605
00:28:22,920 --> 00:28:24,680
薛社長がそのことについて尋ねると、

606
00:28:24,880 --> 00:28:26,239
私たちは彼女に説明をすべきです。

607
00:28:27,520 --> 00:28:28,000
あなたが正しい。

608
00:28:28,400 --> 00:28:29,199
やるべきことがあります。

609
00:28:29,199 --> 00:28:30,000
さあ、上の階に行ってください。

610
00:28:30,479 --> 00:28:31,239
わかった。

611
00:28:37,719 --> 00:28:38,520
こんにちは、ヤン社長。

612
00:28:42,000 --> 00:28:43,160
私は彼を見たことがある。

613
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
お願いします、シアさん。

614
00:28:44,319 --> 00:28:44,760
わかった。

615
00:28:45,920 --> 00:28:46,479
ありがとう。

616
00:28:56,839 --> 00:28:57,319
こんにちは。

617
00:29:00,800 --> 00:29:01,640
徐社長。

618
00:29:03,079 --> 00:29:03,959
会議はどうですか？

619
00:29:03,959 --> 00:29:04,800
成功ですよ。

620
00:29:04,800 --> 00:29:06,479
これから議事録を整理していきます。

621
00:29:08,119 --> 00:29:09,040
なぜ一人で戻ってきたのですか？

622
00:29:09,400 --> 00:29:10,040
シア・ヤンはどこですか？

623
00:29:11,359 --> 00:29:13,000
ある男が彼女を待っていた。

624
00:29:14,839 --> 00:29:15,439
彼らはいなくなってしまったのですか？

625
00:29:22,719 --> 00:29:23,439
リン・ハオ？

626
00:29:53,119 --> 00:29:54,439
あなたは私にここに来るように頼んだ

627
00:29:54,959 --> 00:29:57,040
一緒に景色を楽しむだけじゃないですよね？

628
00:29:57,680 --> 00:29:58,760
もちろん違います。

629
00:30:05,199 --> 00:30:06,439
この契約書に署名した後、

630
00:30:06,920 --> 00:30:10,800
向かいの建物にオフィスがあります。

631
00:30:11,400 --> 00:30:12,239
契約書？

632
00:30:12,560 --> 00:30:15,160
クラウド運用保守部門を構築します。

633
00:30:15,160 --> 00:30:17,199
私たちはミス・シアをディレクターとして採用したいと考えています

634
00:30:17,199 --> 00:30:19,040
そして新しい部門の責任者になります。

635
00:30:20,560 --> 00:30:21,359
それを聞きました

636
00:30:21,359 --> 00:30:25,040
あなたがスターテクノロジーで働いていたときに、Xu Chengyi があなたを雇いました。

637
00:30:25,520 --> 00:30:27,359
それなら彼は知っていたはずだ

638
00:30:27,640 --> 00:30:30,839
誰かが同じ方法を使ってあなたを雇うでしょう。

639
00:30:31,520 --> 00:30:32,800
彼と比べると、

640
00:30:34,079 --> 00:30:35,760
私は才能を大切にする方法についてもっと知っています。

641
00:30:42,920 --> 00:30:43,680
ごめんなさい、ヤン社長。

642
00:30:43,880 --> 00:30:45,680
今のところ転職するつもりはありません。

643
00:30:47,760 --> 00:30:48,839
開けたくないですか？

644
00:30:49,119 --> 00:30:50,880
徐社長が私をSG Technologyに入社するよう誘ってくれました。

645
00:30:50,880 --> 00:30:51,959
私はこの点で彼に感謝しました。

646
00:30:52,359 --> 00:30:54,239
辞めたいと思ったことも何度かありました。

647
00:30:54,520 --> 00:30:55,920
でも毎回、

648
00:30:55,920 --> 00:30:58,439
最後の最後になって、自分はこの仕事が本当に好きなことに気づきました。

649
00:30:59,000 --> 00:31:00,479
それは会社だけのせいではなく、

650
00:31:00,479 --> 00:31:01,760
しかし、その中の人々も同様です。

651
00:31:02,239 --> 00:31:04,000
もしかしたらもっと良いチャンスがあるかもしれない。

652
00:31:04,400 --> 00:31:05,199
しかし、

653
00:31:05,199 --> 00:31:06,839
SG Technologyが私にそこで働いて欲しいなら、

654
00:31:06,920 --> 00:31:08,199
離れません。

655
00:31:08,599 --> 00:31:10,359
ヤン社長、もう帰ります。

656
00:31:15,239 --> 00:31:16,319
面白い。

657
00:31:36,920 --> 00:31:37,439
入ってください。

658
00:31:40,640 --> 00:31:42,119
徐社長、会議は...

659
00:31:42,119 --> 00:31:43,199
その出会いについては、

660
00:31:43,199 --> 00:31:46,280
エイミーは5時間38分前に私に報告してくれました。

661
00:31:47,479 --> 00:31:48,119
それで、

662
00:31:48,719 --> 00:31:51,000
この問題に対処するのに 5 時間 38 分を費やしました。

663
00:31:52,000 --> 00:31:53,079
それについては明確ですか？

664
00:31:58,199 --> 00:31:59,640
ごめんなさい、ただ...

665
00:31:59,640 --> 00:32:02,079
ビジネスであれば、勤務時間中にオフィスで言えます。

666
00:32:02,317 --> 00:32:03,462
あなたのプライベートなことをする時間がありません。

667
00:32:03,800 --> 00:32:06,640
そして、人事部に休暇を申請する必要があります。

668
00:32:10,640 --> 00:32:11,400
さて、

669
00:32:13,359 --> 00:32:14,760
もう仕事を辞めようとしています。

670
00:32:14,959 --> 00:32:17,040
徐社長に食事をご馳走してもいいですか？

671
00:32:21,359 --> 00:32:23,079
今日は私事のためです。

672
00:32:27,959 --> 00:32:29,839
今日時間がなければ、明日でも大丈夫です。

673
00:32:33,239 --> 00:32:34,079
今日は大丈夫です。

674
00:32:36,199 --> 00:32:36,760
わかった。

675
00:32:37,160 --> 00:32:38,199
テーブルを予約します。

676
00:32:38,199 --> 00:32:39,040
仕事が終わったら会いましょう。

677
00:33:10,719 --> 00:33:11,680
徐社長。

678
00:33:14,439 --> 00:33:15,199
徐社長。

679
00:33:18,880 --> 00:33:19,760
食器が冷たいです。

680
00:33:24,079 --> 00:33:25,959
実は今日ヤン・チャンジュンに会いに行ったんです。

681
00:33:31,319 --> 00:33:33,920
言いましたが、これに参加する必要はありません。

682
00:33:34,239 --> 00:33:36,239
SGがNew Keyと協力できるかどうか、

683
00:33:36,560 --> 00:33:38,800
新しい主要テクノロジーにとって、それは小さなことではありません。

684
00:33:38,976 --> 00:33:40,828
新しいキーテクノロジーがこの段階まで発展する可能性があるため、

685
00:33:41,794 --> 00:33:43,681
彼は間違いなくそれに投資して市場に投入するだろう。

686
00:33:44,400 --> 00:33:46,160
ヤン・チャンジュンは2年前から計画を立てていた。

687
00:33:46,439 --> 00:33:47,680
彼は去年失敗した。

688
00:33:48,520 --> 00:33:50,520
投資家の忍耐も限界がある。

689
00:33:51,000 --> 00:33:52,479
投資家がニューキーにかける圧力

690
00:33:53,000 --> 00:33:54,760
これまで以上に大きくなっています。

691
00:33:55,199 --> 00:33:56,920
ヤン・チャンジュンのことは知っていますね。

692
00:33:58,199 --> 00:33:59,280
彼はとても負けず嫌いだ。

693
00:33:59,760 --> 00:34:01,560
彼は二度目の負けは許さない。

694
00:34:02,119 --> 00:34:04,119
SGテクノロジーがNew Keyと連携できれば、

695
00:34:04,640 --> 00:34:07,920
長期的には私たち双方にとって有利な状況になるでしょう。

696
00:34:08,360 --> 00:34:12,360
私は彼に協力できればどんなメリットがあるかを話しました。

697
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
しかし、

698
00:34:14,918 --> 00:34:16,559
彼が何を考えているのか分かりません。

699
00:34:16,918 --> 00:34:20,398
彼は私たちが与えた恩恵を望んでいませんでした。

700
00:34:20,639 --> 00:34:21,760
彼が望んでいなかったわけではない。

701
00:34:23,600 --> 00:34:24,479
たぶん、

702
00:34:25,679 --> 00:34:27,080
彼はチャンスを待っている。

703
00:34:29,719 --> 00:34:30,679
何のチャンス？

704
00:34:34,478 --> 00:34:35,319
要するに、

705
00:34:35,840 --> 00:34:39,080
New Keyとの連携については心配する必要はありません。

706
00:34:40,120 --> 00:34:42,840
私はConfidante Planetを宣伝する方法を知っています。

707
00:34:45,760 --> 00:34:46,639
実は、

708
00:34:46,639 --> 00:34:48,399
ヤン・チャンジュンに会いに行きました

709
00:34:49,040 --> 00:34:50,760
Confidante Planet のせいだけではありません。

710
00:34:54,879 --> 00:34:56,439
彼は私に彼の会社で働くことを望んでいました。

711
00:35:00,120 --> 00:35:00,919
私は断りました。

712
00:35:11,679 --> 00:35:12,719
こんにちは、ヤン社長。

713
00:35:15,639 --> 00:35:16,040
こんにちは。

714
00:35:16,040 --> 00:35:16,639
それは私です。

715
00:35:16,919 --> 00:35:18,280
夏燕には他の使命があります。

716
00:35:19,199 --> 00:35:20,280
今日から、

717
00:35:20,560 --> 00:35:22,120
彼女は私たちの協力に対して責任を負いません。

718
00:35:23,000 --> 00:35:24,280
何か問題があれば私を見つけてください。

719
00:35:25,320 --> 00:35:25,879
そして、

720
00:35:27,360 --> 00:35:28,719
Xia Yan はあなたの会社では働きません。

721
00:35:32,399 --> 00:35:33,080
認めます

722
00:35:34,040 --> 00:35:34,959
私は彼女が好きです。

723
00:35:38,840 --> 00:35:40,120
シア・ヤンはシア・ヤンです。

724
00:35:40,399 --> 00:35:41,639
誰も彼女と比較することはできません。

725
00:35:42,360 --> 00:35:43,879
私たち二人には長い話があります。

726
00:35:44,919 --> 00:35:46,280
推測する必要はありません。

727
00:35:46,840 --> 00:35:48,479
あなたたちの間には仕事がないので、

728
00:35:49,479 --> 00:35:52,239
私たちの問題のせいで彼女の邪魔をしないでほしいと思います。

729
00:36:14,600 --> 00:36:15,159
夏燕。

730
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
寒くなってきましたね。

731
00:36:20,159 --> 00:36:20,959
食べましょう。

732
00:36:55,959 --> 00:36:56,479
シア・ヤン

733
00:37:00,719 --> 00:37:01,800
何かあるよ。

734
00:37:02,239 --> 00:37:03,840
今日あげられなかったら、

735
00:37:05,000 --> 00:37:06,360
今日は不眠症になりそうで怖いです。

736
00:37:09,439 --> 00:37:10,840
昨日あなたにあげるべきでした。

737
00:37:12,199 --> 00:37:12,879
それは何ですか？

738
00:37:17,360 --> 00:37:19,199
私に返してくれたんですか？

739
00:37:19,199 --> 00:37:21,439
なぜワインキャビネットに保管していたのか知​​っていますか？

740
00:37:23,280 --> 00:37:24,159
なぜ？

741
00:37:25,399 --> 00:37:27,719
だって、イライラしたときに、

742
00:37:28,560 --> 00:37:30,159
そしてお酒を飲みたかったのですが、

743
00:37:30,879 --> 00:37:33,239
ワインキャビネットを開けた瞬間にそれが見えました。

744
00:37:33,840 --> 00:37:35,919
それは空港でのあなたのことを思い出させます。

745
00:37:36,639 --> 00:37:38,439
伝染する笑顔のようなものがあります。

746
00:37:39,080 --> 00:37:42,120
見ている人も口角を上げてしまうでしょう。

747
00:37:42,840 --> 00:37:44,000
人々はあなたと一緒に笑顔になるでしょう。

748
00:37:45,560 --> 00:37:48,120
あなたを表現するには「太陽の光」を使うのが正確です。

749
00:37:50,919 --> 00:37:51,800
しかし、

750
00:37:53,040 --> 00:37:54,879
この笑顔を久しぶりに見た。

751
00:37:59,120 --> 00:38:00,639
ただの古いブレスレットです。

752
00:38:01,040 --> 00:38:02,390
気に入ったらそのままにしておいてください。

753
00:38:02,390 --> 00:38:03,457
私に返す必要はありません。

754
00:38:05,479 --> 00:38:06,120
私は思う

755
00:38:07,560 --> 00:38:08,800
あなたは今、私よりもそれを必要としています。

756
00:38:16,560 --> 00:38:18,040
誰かが私に尋ねました

757
00:38:18,879 --> 00:38:21,040
過去の関係に安心したら。

758
00:38:22,439 --> 00:38:23,280
これが私の答えです。

759
00:38:24,360 --> 00:38:25,479
それが私の治療法でした。

760
00:38:26,199 --> 00:38:27,280
治ってきたので、

761
00:38:28,280 --> 00:38:29,439
もう必要ありません。

762
00:38:30,199 --> 00:38:31,040
それに加えて、

763
00:38:31,919 --> 00:38:32,800
今すぐ望むなら、

764
00:38:33,800 --> 00:38:35,080
私はその女の子に毎日会えます。

765
00:38:36,639 --> 00:38:37,719
なぜこのブレスレットが必要なのでしょうか？

766
00:38:42,520 --> 00:38:46,439
今日は2回怒られましたね。

767
00:38:49,199 --> 00:38:50,159
理由がわからない。

768
00:38:51,120 --> 00:38:53,959
突然、自分の感情をコントロールできなくなります。

769
00:38:55,080 --> 00:38:56,840
今回はあなたと同じように気まぐれに行動しました。

770
00:38:57,360 --> 00:39:00,120
しかし、効果はあまり良くありませんでした。

771
00:39:03,000 --> 00:39:06,760
ちょっとケチな上司を持つのは…。

772
00:39:09,360 --> 00:39:10,360
特別な。

773
00:39:10,840 --> 00:39:13,280
特に良いのか悪いのか？

774
00:39:19,360 --> 00:39:20,320
それはただ特別です。

775
00:39:29,520 --> 00:39:30,080
シュアン、

776
00:39:30,399 --> 00:39:31,800
マークとあなたはどうしたのですか？

777
00:39:31,959 --> 00:39:33,919
彼はあなたが電話に出ずブロックしたと言いました。

778
00:39:35,000 --> 00:39:36,719
何か重大なことで忙しかったんです。

779
00:39:37,120 --> 00:39:38,280
しかし、彼は私に電話をかけ続けました。

780
00:39:38,840 --> 00:39:39,679
迷惑です。

781
00:39:39,879 --> 00:39:40,760
どうしたの？

782
00:39:40,800 --> 00:39:41,959
なぜ彼はあなたに電話をかけ続けたのですか？

783
00:39:42,320 --> 00:39:43,800
最近仕事に行っていない。

784
00:39:44,600 --> 00:39:45,560
さて、シャン姉妹。

785
00:39:45,840 --> 00:39:47,879
彼に伝えるのを手伝ってください。

786
00:39:48,159 --> 00:39:50,180
契約書にははっきりとこう書かれていました

787
00:39:50,180 --> 00:39:51,439
出勤状況を確認する必要はありません。

788
00:39:51,439 --> 00:39:52,800
二度と電話しないように彼に伝えてください。

789
00:39:52,879 --> 00:39:54,000
さもなければ彼は死んでしまうだろう。

790
00:39:54,040 --> 00:39:55,399
私はあなたの問題には介入しません。

791
00:39:55,800 --> 00:39:58,040
マークがあなたに恋をしているとは思えません。

792
00:39:58,280 --> 00:40:00,520
彼が普通の人なら、なぜそんなことをするのでしょうか？

793
00:40:01,919 --> 00:40:03,439
もしそうなら、私は彼を殺します。

794
00:40:05,000 --> 00:40:06,560
かわいそうなマーク。

795
00:40:07,959 --> 00:40:09,000
シア・ヤン

796
00:40:09,199 --> 00:40:13,360
ここで無実を演じようとしないでください。

797
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
シャオレイは私たちに言いました

798
00:40:16,560 --> 00:40:20,239
彼女は徐成儀があなたを家まで送っていくのを何度も見ました。

799
00:40:20,239 --> 00:40:21,439
彼はどういう意味でしょうか？

800
00:40:23,800 --> 00:40:25,320
私たちに何か隠しているのですか？

801
00:40:25,320 --> 00:40:26,000
言ってみろ。

802
00:40:26,000 --> 00:40:28,320
お二人は今どうですか？

803
00:40:29,239 --> 00:40:30,520
私たちの間には何も起こりませんでした。

804
00:40:30,840 --> 00:40:34,520
ただ、少しだけ気分が変わったような気がしました。

805
00:40:34,520 --> 00:40:35,239
それは何ですか？

806
00:40:37,600 --> 00:40:38,840
過去には、

807
00:40:38,840 --> 00:40:40,919
彼が私といちゃいちゃしようとしたとき、

808
00:40:41,120 --> 00:40:44,280
不快に感じました。

809
00:40:44,280 --> 00:40:45,840
しかし今では、

810
00:40:45,840 --> 00:40:52,360
心臓がドキドキしているのを感じます。

811
00:40:52,800 --> 00:40:54,239
小さな女の子、

812
00:40:54,439 --> 00:40:58,639
これが何を意味するかわからないとは言わないでください。

813
00:41:01,239 --> 00:41:02,479
まだわかりません。

814
00:41:03,679 --> 00:41:04,800
何について？

815
00:41:05,679 --> 00:41:06,760
すべてについてはわかりません。

816
00:41:07,479 --> 00:41:09,360
例を挙げてみましょう。

817
00:41:10,879 --> 00:41:12,320
たとえば、

818
00:41:13,800 --> 00:41:16,679
彼は私をイチャイチャするために何かを言っていました、

819
00:41:17,199 --> 00:41:20,800
だから今彼が言ったことが本当かどうかは分かりません。

820
00:41:21,479 --> 00:41:22,800
彼は奇妙な男だ。

821
00:41:22,800 --> 00:41:23,879
はっきりとは言えません。

822
00:41:26,239 --> 00:41:29,600
これはあなた方の間のあいまいさと呼ばれますか？

823
00:41:29,840 --> 00:41:33,120
曖昧さ、それは愛し合っているということ
でもまだ集まってない。

824
00:41:33,959 --> 00:41:35,280
少しずつ前進する必要があります。

825
00:41:37,159 --> 00:41:39,719
少しでも前進する必要があるというわけではありません。

826
00:41:40,239 --> 00:41:41,879
彼らにはベッドが必要だ。

827
00:41:42,399 --> 00:41:44,439
ハンシュアン！ハンシュアン！

828
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
今は現代社会です。

829
00:41:46,840 --> 00:41:48,639
なぜセックスについて話すことを避けるのですか？

830
00:41:49,320 --> 00:41:53,199
実践的なジェスチャーを教えます。

831
00:41:55,800 --> 00:41:57,520
私から離れてください。

832
00:41:58,399 --> 00:42:01,040
夏燕、あなたはただ見ているだけで私を助けてくれません。

833
00:42:07,127 --> 00:42:10,320
♫ 出発の準備をしています。 ♫

834
00:42:10,437 --> 00:42:11,910
♫ 私の目には理想的な写真が映っていました。 ♫

835
00:42:11,919 --> 00:42:14,040
私は彼女が好きだと認めます。

836
00:42:15,959 --> 00:42:17,199
シア・ヤンはシア・ヤンです。

837
00:42:17,439 --> 00:42:18,520
誰も彼女と比較することはできません。

838
00:42:18,919 --> 00:42:20,399
私たち二人には長い話があります。

839
00:42:21,560 --> 00:42:23,120
推測する必要はありません。

840
00:42:25,600 --> 00:42:28,240
♫ 最も美しい言葉。 ♫

841
00:42:28,600 --> 00:42:30,040
誰かが私に尋ねました

842
00:42:30,679 --> 00:42:33,040
過去の関係に安心したら。

843
00:42:33,479 --> 00:42:34,479
これが私の答えです。

844
00:42:35,120 --> 00:42:36,439
それが私の治療法でした。

845
00:42:37,360 --> 00:42:38,560
治ってきたので、

846
00:42:38,879 --> 00:42:40,159
もう必要ありません。

847
00:42:40,760 --> 00:42:41,679
それに加えて、

848
00:42:41,679 --> 00:42:42,679
私が望むなら、

849
00:42:43,959 --> 00:42:45,439
私はその女の子に毎日会えます。

850
00:42:47,413 --> 00:42:53,000
♫ たとえ棘に覆われていても、それはまだ純粋です。 ♫

851
00:43:11,900 --> 00:43:17,540
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

852
00:43:18,700 --> 00:43:23,540
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

853
00:43:26,820 --> 00:43:32,420
♫ 若者は夢の荷物を背負っています ♫

854
00:43:33,500 --> 00:43:37,540
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

855
00:43:40,700 --> 00:43:47,820
♫ 理想を見つめてやり直してください。 ♫

856
00:43:48,020 --> 00:43:51,340
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

857
00:43:51,340 --> 00:43:55,460
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

858
00:43:55,660 --> 00:44:05,660
♫ 将来私に最も美しい愛の言葉を送ってください。 ♫

859
00:44:10,020 --> 00:44:13,380
♫良くも悪くも優しく受け止めます。 ♫

860
00:44:13,660 --> 00:44:17,180
♫ 傷がかさぶたになることを願っています。 ♫

861
00:44:17,500 --> 00:44:20,500
♫ 愛が飛び散る。 ♫

862
00:44:21,020 --> 00:44:26,660
♫ 価値ある人生は情熱的で輝かしいものです。 ♫

863
00:44:28,620 --> 00:44:31,740
♫手をつないで歩きましょう♫

864
00:44:33,820 --> 00:44:40,380
♫世界中を歩き回ります。 ♫

865
00:44:40,380 --> 00:44:50,380
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳